Wędrówka po Górach Świętokrzyskich w pięknej zimowej scenerii. Z parkingu w Świętej Katarzynie podchodzimy na Łysicę, najwyższy szczyt Gór Świętokrzyskich, a następnie przez Skałę Agaty schodzimy na Przełęcz Świętego Mikołaja. Po drodze odwiedzamy ośnieżone gołoborza.
Region: Góry Świętokrzyskie / Świętokrzyskie Mountains
🇵🇱
Góry Świętokrzyskie – pasmo górskie leżące w centralnej Polsce na Wyżynie Kieleckiej należące do najstarszych łańcuchów górskich w Europie.
Krajobraz Gór Świętokrzyskich charakteryzuje się długimi i równoległymi pasmami górskimi o łagodnej linii grzbietowej, płaskimi i szerokimi dolinami, którymi płyną bystre rzeki. Pasmo Łysogór porasta Puszcza Jodłowa, w której dominuje jodła z domieszką świerka, sosny, buka, dębu, brzozy, modrzewia i olszy.
Najwyższe szczyty to Łysica (614 m n.p.m., Pasmo Łysogór), Szczytniak (554 m n.p.m., Pasmo Jeleniowskie), Bukowa Góra (482 m n.p.m., Pasmo Klonowskie), Klonówka (473 m n.p.m., Pasmo Masłowskie), Kiełków (452 m n.p.m., Pasmo Orłowińskie).
🇬🇧
Świętokrzyskie Mountains – a mountain range located in central Poland in the Kielce Upland, one of the oldest mountain ranges in Europe.
The landscape of the Świętokrzyskie Mountains is characterized by long and parallel mountain ranges with a gentle ridge line, flat and wide valleys with swift rivers flowing. The Łysogóry Range is covered by the Fir Forest, dominated by fir with an admixture of spruce, pine, beech, oak, birch, larch and alder.
The highest peaks are Łysica (614 m a.s.l., the Łysogóry Range), Szczytniak (554 m a.s.l., the Jeleniowskie Range), Bukowa Góra (482 m a.s.l., the Klonowskie Range), Klonówka (473 m a.s.l., the Masłowskie Range), Kiełków (452 m a.s.l., the Pasmo Orłowińskie).