Region: Pogórze Popradzkie / Poprad Foothills

🇵🇱
Pogórze Popradzkie – mezoregion fizycznogeograficzny położony na terenie Polski i Słowacji obejmujący swoim zasięgiem Pasmo Lubowelskie oraz Pasmo Leluchowskie. Graniczy z Beskidem Sądeckim, Beskidem Niskim, Pogórzem Ondawskim, Górami Czerchowskimi, Pieninami i Międzygórzem Spisko-Szaryskim. W granicach Polski znajdują się dwie izolowane części wchodzące w skład Popradzkiego Parku Krajobrazowego. W regionalizacji Słowacji pogórze jest zdefiniowane jako mezoregion o nazwie Ľubovnianska vrchovina.

🇬🇧
Poprad Foothills – a physical and geographic mesoregion located in Poland and Slovakia, covering the Ľubovňa Range and the Leluchów Range. It borders with the Sącz Beskid Mountains, the Low Beskids, the Ondawskie Foothills, the Czerchowskie Mountains, the Pieniny Mountains and the Międzygórze Spisko-Szaryskie. There are two isolated parts within the borders of Poland, which are part of the Poprad Landscape Park. In the regionalization of Slovakia, the foothills are defined as a mesoregion called Ľubovnianska vrchovina.

Pogórze Popradzkie - Szczob
Video

Szczob (Grúnik)

Druga część wirtualnej wędrówki po Pogórzu Popradzkim. Schodzimy z Eliaszówki zielonym szlakiem do granicy Polsko-Słowackiej i rozległą, widokową polaną przechodzimy przez Słowację. Wracamy do Polski na niebieski szlak, którym kolejno zdobywamy szczyty pogórza: Szczob i Syhła. Wracamy tym...

Read More
Pogórze Popradzkie - Eliaszówka
Video

Eliaszówka (Eliášovka)

Wirtualna wędrówka po Pogórzu Popradzkim. Z Przełęczy Gromadzkiej zielonym szlakiem podchodzimy na Eliaszówkę, najwyższy szczyt tego pogórza. Po drodze mijamy polany z rozległymi widokami na Beskid Sądecki. Na szczycie Eliaszówki znajduje się wieża widokowa, skąd można podziwiać...

Read More