Region: Beskid Sądecki / Sącz Beskid Mountains

🇵🇱
Beskid Sądecki – pasmo górskie w Karpatach Zachodnich, należące do Beskidów Zachodnich. Na zachodzie graniczy z Gorcami, na południu z Pieninami, Górami Lubowelskimi oraz Górami Czerchowskimi a na wschodzie i północnym wschodzie z Beskidem Niskim.
Do Beskidu Sądeckiego zalicza się trzy pasma górskie: Pasmo Jaworzyny, Pasmo Radziejowej, Góry Leluchowskie. Najwyższe szczyty to Radziejowa 1266 m, Złomisty Wierch 1224 m, Bukowinki 1217 m, Mała Radziejowa 1207 m, Bukowina 1206 m, Wielka Przehyba 1191 m, Wielki Rogacz 1182 m, Przehyba 1175.
Krajobraz Beskidu Sądeckiego tworzą pozostałości działalności pasterskiej, rolnej i leśnej. Charakteryzuje się on rozproszoną zabudową wiejską oraz wysoko położonymi halami i pastwiskami. Około 3/4 powierzchni pokrywają lasy. Doliny rzeczne tworzą na wielu odcinkach malownicze przełomy i wąwozy, a nawet wodospady.

🇬🇧
Sącz Beskid Mountains – a mountain range in the Western Carpathians, belonging to the Western Beskids. In the west it borders with the Gorce Mountains, in the south with the Pieniny, Lubowelskie and Czerchowskie Mountains, and in the east and northeast with the Low Beskids.
The Beskids Sądecki include three mountain ranges: the Jaworzyna Range, the Radziejowa Range and the Leluchowskie Mountains. The highest peaks are Radziejowa 1266 m, Złomisty Wierch 1224 m, Bukowinki 1217 m, Mała Radziejowa 1207 m, Bukowina 1206 m, Wielka Przehyba 1191 m, Wielki Rogacz 1182 m, Przehyba 1175 m.
The landscape of the Beskid Sądecki is created by the remains of pastoral, agricultural and forestry activities. It is characterized by dispersed rural buildings and high situated halls and pastures. About 3/4 of the area is covered by forests. River valleys form picturesque gorges and gorges and even waterfalls on many sections.