🇵🇱
🚶 Wirtualna wędrówka: wejście na Górę Chełm ze Stępiny, Polska
🏞️ Trasa: Stępina, Kościół św. Maksymiliana Marii Kolbego (273 m n.p.m.; 49.873719, 21.582888) – Gminne Centrum Edukacji Ekologicznej (373 m n.p.m.; 49.886178, 21.573248) – Rezerwat przyrody Góra Chełm, skrzyżowanie szlaków (432 m n.p.m.; 49.891991, 21.561200) – Dawny kamieniołom (491 m n.p.m.; 49.888092, 21.561691) – Góra Chełm, wierzchołek wschodni (515 m n.p.m.; 49.885525, 21.565039) – Góra Chełm, wierzchołek zachodni (528 m n.p.m.; 49.890590, 21.555278) – Bardo (534 m n.p.m.; 49.888366, 21.538886) – Klonowa Góra (488 m n.p.m.; 49.894393, 21.516026)
🆔 Oznaczenie: czerwony szlak spacerowy, żółty szlak, niebieski szlak
📏 Długość: około 9,1 km
⏲️ Czas przejścia: około 3:00 h
↗️ Suma podejść: 393 m
↘️ Suma zejść: 180 m
00:00:18 Stępina, Kościół św. Maksymiliana Marii Kolbe
00:14:36 Kapliczka
00:16:30 Rezerwat przyrody Góra Chełm
00:23:30 Skrzyżowanie szlaku spacerowego czerwonego i niebieskiego szlaku
00:25:21 Skrzyżowanie szlaku spacerowego czerwonego i niebieskiego szlaku
00:25:51 Kapliczka
00:26:51 Gminne Centrum Edukacji Ekologicznej
00:32:41 Kapliczka
00:42:05 Skrzyżowanie szlaku pieszego czerwonego ze szlakiem żółtym
00:42:15 Rezerwat przyrody Góra Chełm
00:43:11 Skrzyżowanie szlaku pieszego czerwonego ze szlakiem żółtym
00:50:11 Dawny kamieniołom
00:51:49 Skrzyżowanie szlaku spacerowego czerwonego, szlaku spacerowego zielonego i niebieskiego szlaku
00:53:05 Skrzyżowanie szlaku spacerowego zielonego i niebieskiego szlaku
01:11:05 Kaplica na Górze Chełm z obrazem Matki Boskiej Leżajskiej
01:13:15 Góra Chełm, wierzchołek wschodni
01:17:57 Skrzyżowanie szlaku spacerowego czerwonego, szlaku spacerowego zielonego i niebieskiego szlaku
01:19:48 Skrzyżowanie szlaku spacerowego czerwonego, szlaku spacerowego zielonego i niebieskiego szlaku
01:33:55 Góra Chełm, wierzchołek zachodni
02:01:03 Skrzyżowanie żółtego, zielonego i niebieskiego szlaku
02:05:06 Bardo
02:10:33 Skrzyżowanie żółtego, zielonego i niebieskiego szlaku
02:27:19 Zejście ze szlaku
02:35:31 Klonowa Góra
Pogórze Strzyżowskie – mezoregion fizycznogeograficzny w południowej Polsce rozciągający się pomiędzy dolinami Wisłoki i Wisłoka. Od zachodu sąsiaduje z Pogórzem Ciężkowickim, od wschodu z Pogórzem Dynowskim, od północy z Pradoliną Podkarpacką a od południa z Kotliną Jasielsko-Krośnieńską. Zajmuje obszar o powierzchni ok. 900 km2. Najwyższym wzniesieniem jest Bardo o wysokości 534 m n.p.m. znajdujące się w środkowej części Pasma Klonowej Góry.
Ze względu na cenne walory przyrodnicze na części obszaru pogórza ustanowiono Czarnorzecko-Strzyżowski Park Krajobrazowy. Obejmuje on Rezerwat Przyrody „Góra Chełm” oraz całe Pasmo Klonowej Góry stanowiącym najwyższą część pogórza. Bardzo ciekawym pod względem krajobrazowym jest przełom Wisłoka w okolicy Frysztaka, gdzie rzeka wcina się między najwyższe pasma pogórzy Strzyżowskiego i Dynowskiego.
Innym atrakcyjnym krajobrazowo miejscem jest wzgórze Golesz, wznoszące się na południowo-zachodnim krańcu Pogórza Strzyżowskiego. Występują tu liczne wychodnie skalne i ruiny średniowiecznego zamczyska. Na obszarze wzgórza i w jego okolicach ustanowiono Rezerwat przyrody Golesz, którego przedmiotem ochrony są wychodnie skał piaskowca ciężkowickiego wraz z otaczającym lasem grądowym, ze stanowiskami rzadkich i chronionych gatunków roślin w runie, a także śladami grodziska wczesnośredniowiecznego i ruinami średniowiecznego zamku obronnego Golesz.
Góra Chełm – najbardziej wysunięty na wschód szczyt w Paśmie Klonowej Góry, na Pogórzu Strzyżowskim. Posiada dwa wierzchołki, wschodni o wysokości 515 m n.p.m. i zachodni o wysokości 528 m n.p.m. Na południowych stokach góry Chełm znajduje się rezerwat przyrody „Góra Chełm” utworzony w celu zachowania naturalnych zbiorowisk leśnych – żyznej buczyny karpackiej ze starodrzewem bukowym i bukowo-jodłowym, zbiorowiska grądów i łęgów podgórskich z wieloma rzadkimi gatunkami roślin chronionych. Jest to również teren bogaty w źródła wysokiej jakości wody pitnej, w tym o walorach wód mineralnych.
Chełm był miejscem chronienia się miejscowej ludności przed najazdami Tatrarów, Szwedów. W miejscu pierwotnie pogańskim wybudowany przez zakonników został Kościół św. Heleny. Był znany na całą okolicę, gdyż co roku odbywały się tu słynne odpusty oraz uroczyste obchody Zielonych Świątek i Wielkanocy, a w pobliżu kościoła znajdowało się źródło z uznawaną za cudowną, mającą leczniczą moc wodą. Z czasem w pobliżu kościoła zaczęto organizować jarmarki, tęgo popijano, aż doszło w kościele do rozlewu krwi i padła na niego klątwa. Według jednych zapadł się pod ziemię, inni twierdzą, że stał bez użytku, w końcu zgnił i zawalił się. Na początku XVIII w. na miejscu dawnego kościoła wybudowano drewnianą kapliczkę Matki Bożej. Po II wojnie światowej ze względu na funkcjonujący nieopodal kamieniołom przeniesiono ją nieco wyżej – 150 m na wschód. Obecnie we wnętrzu odnowionej kapliczki znajduje się obraz Matki Boskiej Leżajskiej i liczne figurki świątków dłuta ludowego artysty.
Pasmo Klonowej Góry – znajduje się w środkowej części Pogórza Strzyżowskiego. Rozciąga się od doliny rzeki Wisłoki na zachodzie po dolinę rzeki Wisłok na wschodzie oraz między Pradoliną Podkarpacką na północy i Kotliną Jasielsko-Krośnieńską na południu. Stanowi niewielkie, zalesione pasmo o charakterze górskim z trzema wyróżniającymi się szczytami: najbardziej na zachód wysunięty szczyt Klonowa Góra (488 m n.p.m.), środkowy Bardo (534 m n.p.m.) i wschodni dwuwierzchołkowy Chełm (528 m n.p.m. i 515 m n.p.m.).
Klonowa Góra – szczyt o wysokości 488 m n.p.m. na Pogórzu Strzyżowskim. Jest wybitnym, najbardziej na zachód wysuniętym wierzchołkiem Pasma Klonowej Góry. Górę porasta las bukowo-jodłowy. Północne i południowe stoki odwadniają liczne strumienie będące dopływami Kamienicy.
Bardo – najwyższy szczyt Pogórza Strzyżowskiego o wysokości 534 m n.p.m. Jest w całości porośnięty lasem jodłowo-bukowym. Od zachodu sąsiaduje z Klonową Górą, od wschodu z Górą Chełm. Północne zbocze rozcina głęboka dolina z licznymi potokami. Południowy stok opada do miejscowości Huta Gogołowska.
Film zarejestrowany w dniu 15 marca 2024 roku.
🇬🇧
Spring hike in the Strzyżów Foothills. We set off from Stępina along the trails leading through the Klonowa Góra Range. Following the red walking trail, we reach the former quarry, where we enter Chełm Hill educational path. The path first goes around the hill on the southwestern slope and then connects with the blue trail leading to the eastern, lower peak of Chełm Hill. Then we climb to the higher, western peak of Chełm Hill and join the yellow trail. We ascend it to the highest hill of the Strzyżów Foothills – Bardo. We continue the hike along the blue trail and then follow the paths marked on the map to reach Klonowa Góra.
🚶 Virtual hike: ascent to Chełm Hill from Stępina, Poland
🏞️ Route: Stępina, Church of St. Maksymilian Maria Kolbe (273 m a.s.l.; 49.873719, 21.582888) – Municipal Center for Ecological Education (373 m a.s.l.; 49.886178, 21.573248) – Chełm Hill Nature Reserve, intersection of trails (432 m a.s.l.; 49.891991, 21.561200) – Former quarry (491 m a.s.l.; 49.888092, 21.561691) – Chełm Hill, eastern peak (515 m a.s.l.; 49.885525, 21.565039) – Chełm Hill, western peak (528 m a.s.l.; 49.890590, 21.555278) – Bardo Hill (534 m a.s.l.; 49.888366, 21.538886) – Klonowa Góra (488 m a.s.l.; 49.894393, 21.516026)
🆔 Trail designation: red walking trail, yellow trail blue trail
📏 Length: about 9.1 km
⏲️ Walking time: about 3:00 h
↗️ Sum of approaches: 393 m
↘️ Sum down: 180 m
00:00:18 Stępina, Church of St. Maksymilian Maria Kolbe
00:14:36 Chapel
00:16:30 Chełm Hill Nature Reserve
00:23:30 Crossing of the red walking trail and the blue trail
00:25:21 Crossing of the red walking trail and the blue trail
00:25:51 Chapel
00:26:51 Municipal Center for Ecological Education
00:32:41 Chapel
00:42:05 Crossing of the red walking trail and the yellow trail
00:42:15 Chełm Hill Nature Reserve
00:43:11 Crossing of the red walking trail and the yellow trail
00:50:11 Former quarry
00:51:49 Crossing of the red walking trail, green walking trail and the blue trail
00:53:05 Crossing of the green walking trail and the blue trail
01:11:05 Chapel on Chełm Hill with a painting of Our Lady of Leżajsk
01:13:15 Chełm Hill, eastern peak
01:17:57 Crossing of the red walking trail, green walking trail and the blue trail
01:19:48 Crossing of the red walking trail, green walking trail and the blue trail
01:33:55 Chełm Hill, western peak
02:01:03 Crossing of the yellow, blue and the green trail
02:05:06 Bardo Hill
02:10:33 Crossing of the yellow, blue and the green trail
02:27:19 Going off the trail
02:35:31 Klonowa Góra
Strzyżów Foothills – a physical and geographical mesoregion in southern Poland stretching between the Wisłoka and Wisłok valleys. From the west it borders the Ciężkowice Foothills, from the east – the Dynów Foothills, from the north – the Podkarpacka Pradolina, and from the south – the Jasło-Krosno Valley. It covers an area of approximately 900 km2. The highest hill is Bardo with a height of 534 m a.s.l. located in the central part of the Klonowa Góra Range.
Due to valuable natural values, the Czarnorzecko-Strzyżowski Landscape Park was established in part of the foothill area. It includes the „Góra Chełm” Nature Reserve and the entire Klonowa Góra Range, which is the highest part of the foothills. A very interesting landscape is the Wisłok gorge near Frysztak, where the river cuts between the highest ranges of the Strzyżów and Dynów foothills.
Another attractive landscape place is the Golesz Hill, rising on the southwestern edge of the Strzyżów Foothills. There are numerous rock outcrops and ruins of a medieval castle. The Golesz Nature Reserve has been established on the hill and in its vicinity, and its subject of protection are outcrops of the Ciężkowice Sandstone rocks together with the surrounding oak-hornbeam forest, with sites of rare and protected plant species in the undergrowth, as well as traces of an early medieval stronghold and the ruins of the medieval Golesz defensive castle.
Chełm Hill – the easternmost peak in the Klonowa Góra Range, in the Strzyżów Foothills. It has two peaks, the eastern one 515 m a.s.l. and the western one with a height of 528 m a.s.l. On the southern slopes of Chełm Hill there is a nature reserve „Góra Chełm” created to preserve natural forest communities – fertile Carpathian beech forest with old beech and beech-fir trees, communities of oak-hornbeam forests and foothill riparian forests with many rare species of protected plants. It is also an area rich in sources of high-quality drinking water, including mineral waters.
Chełm was a place of shelter for the local population against the invasions of the Tatras and Swedes. In an originally pagan place, the Church of St. Helena was built by monks. It was known throughout the area because the famous fairs and ceremonial celebrations of Pentecost and Easter took place here every year, and near the church there was a spring with water considered miraculous and having healing powers. Over time, fairs began to be organized near the church, people drank heavily, until bloodshed broke out in the church and a curse fell on it. According to some, it sank into the ground, others say that it was left unused and eventually rotted and collapsed. At the beginning of the 18th century, a wooden chapel of Our Lady was built on the site of the former church. After World War II, due to the quarry operating nearby, it was moved slightly higher – 150 m to the east. Currently, inside the renovated chapel there is a painting of Our Lady of Leżajsk and numerous figurines of saints by a folk artist.
Klonowa Góra Range – located in the central part of the Strzyżów Foothills. It stretches from the Wisłoka River valley in the west to the Wisłok River valley in the east and between the Podkarpacka Pradolina in the north and the Jasło-Krosno Valley in the south. It is a small, forested mountain range with three distinctive peaks: the westernmost peak Klonowa Góra (488 m a.s.l.), the middle peak Bardo (534 m a.s.l.) and the eastern two-peaked Chełm (528 m a.s.l. and 515 m a.s.l.).
Klonowa Góra – a peak 488 m a.s.l. in the Strzyżów Foothills. It is the prominent, westernmost peak of the Klonowa Góra Range. The mountain is covered with a beech and fir forest. The northern and southern slopes are drained by numerous streams that are tributaries of the Kamienica River.
Bardo Hill – the highest peak of the Strzyżów Foothills, 534 m a.s.l. It is entirely covered with fir and beech forest. It borders Klonowa Góra from the west and Chełm Hill from the east. The northern slope is cut by a deep valley with numerous streams. The southern slope descends to the village of Huta Gogołowska.
The film was recorded on March 15, 2024.
